2020年12月27日日曜日

「お忙しいところ恐縮ですが」と英語でなんと言う?

六単塾の祐樹です。こんにちは。
https://www.rokutanjuku.com/sp1?ghd

今日は六単塾のメール講座より
英会話問題を出題します。
2秒以内に答えてみましょう!

-----------------------------------
■問題
-----------------------------------

「お忙しいところ恐縮ですが」と英語でなんと言う?
(ヒント:5単語)





-----------------------------------
■答え
-----------------------------------

「I know you're busy, but,」
(アイノウ ユアビィジィ バット)
http://mailkouza.com/onsei/kantan162-1-942.mp3

僕はこの会話文を
職場の上司に
「お忙しいところすみませんが」と
丁寧にお願いするときに使ってました。

上司「なんや?今会議中やで」

僕「お忙しいところ恐縮ですが…」
I know you're busy, but..

僕「奥様からご連絡がありました」

上司「なんやろ」

僕「アンタ、ゴミ出し忘れたな…と」

上司「ヤバいで・・・(汗)」

こんな感じ。
当時の上司は本気でビビってました。
海外でも奥さんは強いですね。


今回の会話文
「I know you're busy, but,」の
I know you're busyで
「お忙しいのはわかっています」
という意味ですね。

最後にbutをつけるのはお決まり。
ここまで一緒に覚えておくと
さらっと英語をしゃべれます。


忙しそうな人に
お願いごとをするときには
今回の会話文を使えば万能です。

「申し訳ないのですが・・・」
「もしよろしければ・・・」

と言うことができて便利です。


お忙しいところ恐縮ですが
それはあなたとは何の関係もありません。
I know you're busy, but it's nothing to do with you.

お忙しいところ恐縮ですが
あなたは間違いをしたと思われます。
I know you're busy, but I think you've made a mistake.

お忙しいところ恐縮ですが
ここでは喫煙はできかねます。
I know you're busy, but you can't smoke in here.


では3回発音して覚えましょう!

「お忙しいところ恐縮ですが」
「I know you're busy, but,」

(アイノウ ユアビィジィ バット)

(アイノウ ユアビィジィ バット)

(アイノウ ユアビィジィ バット)


-----------------------------------

★今回ご紹介した英文は
普通の会話文ではありません。

「6単語以内で覚えやすい」
「ネイティブに通じる」
「2つ以上の会話に応用できる」

という条件をすべて満たした
厳選された会話文なのです。

僕はこの厳選された会話文を
【6単】と名付けました。

【6単】という会話文こそが
僕のような平凡な人間でも
英語が話せるようになったり
英語を聞きとれるようになった秘密です。
https://www.rokutanjuku.com/sp1?hd


【6単】は英文100個から
1個あるかどうかというほど
厳選した会話文ですので・・・

【6単】を覚えれば
あなたは99個のムダな英文を
おぼえなくてすむ利点もあります。
時間と労力を節約できてお得です。

言ってみれば【6単】を使えば
100倍早く上達できるとも言えます。

英語センスがゼロの僕が
数年で英語を話せるほど伸びた秘訣は
【6単】を覚えまくったからです。
シンプルイズベストなんです。


【6単】をたくさん覚えれば
言いたいことがパッと英語で話せます。
ネイティブの早い英語も聞き取れる。

では【6単】はどれほど覚えればいいか?
といいますと「500個以上」覚える。
これが理想です。

↓  ↓
https://www.rokutanjuku.com/sp1?main



-----------------------------------
■このメールについて
-----------------------------------

このメールの英語問題は
六単塾のテキストより引用しました。

毎月同じ問題になりますが
六単塾の無料体験版として
ご利用いただければ幸いです。


「六単塾」は世界で唯一
高品質な英会話文【6単】を
学べる英語塾です。

あなたも六単塾で
【6単】を習得してみませんか?

【6単】を大量習得すれば
言いたいことが口から飛び出します。
ネイティブの英語を聞きとれます。

僕でもできたぐらいですから。

↓  ↓
https://www.rokutanjuku.com/sp1?ft



-----------------------------------
発行:英語を楽しもう!六単塾
執筆:祐樹せつら

いつもありがとうございます。

-----------------------------------
「お忙しいところ恐縮ですが」と英語でなんと言う?
-----------------------------------


.
※このメールは配信専用です。
メールに直接返信しても届かないためご了承ください。
ご連絡は下記サイトからお願いいたします。
https://rokutanhelp.blogspot.com/

※このメールの配信停止はこちら
(これまでお読みくださってありがとうございました!)
http://www.mag2.com/m/0000135343.html























.

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎1日10分で英語をあきれるほど覚える講座
の配信停止はこちら
https://www.mag2.com/m/0000135343.html?l=uhi09492f7

0 件のコメント:

コメントを投稿