六単塾の祐樹です。こんにちは。
http://6swd.com/base?ghd
海外ドラマを字幕なしで
楽しみたくないですか?
僕は海外ドラマのセリフが
字幕なしでわかれば
どんなに楽しいだろうかと
常々思ってました。
なぜならドラマの主演が
しゃべっている言葉と日本語字幕が
明らかに違うことがあるからです。
たとえば主演は
「よそ見をするな!前だけ見ておけ」
と言っているのに
日本語字幕では
「気をつけろ!」としか書いてない。
こんなことがよくあるわけです。
でも海外ドラマをたくさんみても
字幕なしで聞き取れることは無理。
それであきらめていました。
でもそんな僕でもいまでは
海外ドラマが字幕なしでも
楽しめるようになったんです!
主演の英語のセリフがわかる。
これは快適で快感ですね。
それに
「海外ドラマは字幕なしで観ると
すっごく面白いよ」
と友人に言うとみんなすごく
びっくりしますね。
取引先との会話で話題になれば
相手から羨望のまなざしをうける。
間違いなしです。
それで僕がここまで
英語ができるようになった
コツは簡単です。
★「海外ドラマを観るのをやめて
ネイティブの日常会話を覚えた」
これに尽きるんです。
僕の経験上ですが
海外ドラマをいくら観ても
字幕なしで英語セリフは
聞き取れないですね。
聞き流しは効果ゼロだからです。
それよりも少し遠回りかも
しれないのだけれども
「ネイティブの日常会話を覚える」
こっちに集中したほうが
圧倒的に早いんですね。
急がば回るってやつでして。
海外ドラマからいったん離れて
ネイティブの日常会話を
覚えれば覚えるほど・・・
海外ドラマのセリフも確率的に
耳で理解できるようになってきます。
僕の主催する「六単塾」では
塾生さんから
「海外ドラマを字幕なしで
かなりわかるようになりました!」
という報告をよくもらいます。
これは特別なことをさせている
わけではないんです。
六単塾で選別している
ネイティブの日常会話を地道に
覚えてきた成果だと思います。
↓ ↓
http://6swd.com/base?main
-----------------------------------
発行:英語を楽しもう!六単塾
執筆:祐樹せつら
いつもありがとうございます。
-----------------------------------
海外ドラマを字幕なしで理解する方法
-----------------------------------
.
※このメルマガは「毎日」
気合いを入れてお届けしてます!
「最近メールが届いていないなぁ」と
思われましたら「迷惑メール」の
フォルダをご確認ください。
「迷惑メールではない」ボタンを押すと
受信箱にちゃんと入るようです。
※お問い合わせ
下記よりお願いいたします。
https://mmbrdata.com/mail-otoiawase.html
※このメールの配信停止はこちら
(これまでお読みくださってありがとうございました!)
http://www.mag2.com/m/0000135343.html
.
◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです
◎1日10分で英語をあきれるほど覚える講座
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000135343.html?l=uhi09492f7
0 件のコメント:
コメントを投稿