「お先にどうぞ」と英語でなんと言う？

六単塾の祐樹です。こんにちは。
https://www.rokutanjuku.com/sp1?ghd

今日は六単塾のメール講座より
英会話問題を出題します。
２秒以内に答えてみましょう！

-----------------------------------
■問題
-----------------------------------

「お先にどうぞ」と英語でなんと言う？
（ヒント：2単語）





-----------------------------------
■答え
-----------------------------------

「After you.」
（アフタァユゥ）
http://mailkouza.com/onsei/kantan346-1-899.mp3

僕はこの会話文を
エレベーター内で「誰かに先を譲る」
ときによく使ってました。

知人「何階で降りるん？」

僕「僕は3階」

知人「ワイも。3階についたで」

僕「お先にどうぞ」
After you.

知人「すまんね。ほな」

こんな感じです。
海外ではこういう会話が
エレベーター内でよく見られます。


今回の会話文「After you.」は
直訳すると「あなたの後に」と
いう意味になります。

よって
「あなたの後に（行きます）」
⇒「お先にどうぞ」
という意味になるわけです。

エレベーターの出入りの際や
建物の入り口に入るときなど
「人に先を譲るとき」に便利。

たとえばエレベータに乘ってて
同じ階で降りる人がいたら
「Open」のボタンを押しながら
「After you」って言うんです。

そしたら100％の確率で
Thank youと言ってもらえますね。

こんな簡単なやりとりだけでも
すごく心がかろやかになります。
譲るって気持ちいいんですよね。


ちなみに僕は昔は
「Go ahead」と言ってました。
「どうぞお先に」という意味と思ってて。

だけど外国の方の言ってる言葉を
ちゃんと聞いてみると
go ahead は使ってる人はほぼいない。

その代わりに「After you」
を使ってる人が圧倒的です。

確かにAfter youのほうが
丁寧なんでしょうね。
Go aheadはなんか命令的ですから。

after youは
いろんな会話に応用できるので
ここでおさえておきましょう。

あとでドアを閉めてください。
Please shut the door after you.

じっくり考えて決定を下してください。
Make your decision after you give it a lot of thought.


では３回発音して覚えましょう！

「お先にどうぞ」
「After you.」

（アフタァユゥ）

（アフタァユゥ）

（アフタァユゥ）


-----------------------------------

★今回ご紹介した英文は
普通の会話文ではありません。

「６単語以内で覚えやすい」
「ネイティブに通じる」
「２つ以上の会話に応用できる」

という条件をすべて満たした
厳選された会話文なのです。

僕はこの厳選された会話文を
【6単】と名付けました。

【6単】という会話文こそが
僕のような平凡な人間でも
英語が話せるようになったり
英語を聞きとれるようになった秘密です。
https://www.rokutanjuku.com/sp1?hd


【6単】は英文100個から
1個あるかどうかというほど
厳選した会話文ですので・・・

【6単】を覚えれば
あなたは99個のムダな英文を
おぼえなくてすむ利点もあります。
時間と労力を節約できてお得です。

言ってみれば【6単】を使えば
100倍早く上達できるとも言えます。

英語センスがゼロの僕が
数年で英語を話せるほど伸びた秘訣は
【6単】を覚えまくったからです。
シンプルイズベストなんです。


【6単】をたくさん覚えれば
言いたいことがパッと英語で話せます。
ネイティブの早い英語も聞き取れる。

では【6単】はどれほど覚えればいいか？
といいますと「500個以上」覚える。
これが理想です。

↓　　↓
https://www.rokutanjuku.com/sp1?main



-----------------------------------
■このメールについて
-----------------------------------

このメールの英語問題は
六単塾のテキストより引用しました。

毎月同じ問題になりますが
六単塾の無料体験版として
ご利用いただければ幸いです。


「六単塾」は世界で唯一
高品質な英会話文【6単】を
学べる英語塾です。

あなたも六単塾で
【6単】を習得してみませんか？

【6単】を大量習得すれば
言いたいことが口から飛び出します。
ネイティブの英語を聞きとれます。

僕でもできたぐらいですから。

↓　　↓
https://www.rokutanjuku.com/sp1?ft



-----------------------------------
発行：英語を楽しもう！六単塾
執筆：祐樹せつら

いつもありがとうございます。

-----------------------------------
「お先にどうぞ」と英語でなんと言う？
-----------------------------------


.
※このメルマガは「毎日」
気合いを入れてお届けしてます！

「最近メールが届いていないなぁ」と
思われましたら「迷惑メール」の
フォルダをご確認ください。
「迷惑メールではない」ボタンを押すと
受信箱にちゃんと入るようです。

※お問い合わせ
下記よりお願いいたします。
https://rokutanhelp.blogspot.com/

※このメールの配信停止はこちら
（これまでお読みくださってありがとうございました！）
http://www.mag2.com/m/0000135343.html

















.

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎1日10分で英語をあきれるほど覚える講座
の配信停止はこちら
⇒ https://www.mag2.com/m/0000135343.html?l=uhi09492f7